Французско-русский фразеологический словарь - quitter l'habit

расстричься, сложить с себя сан священнослужителя, монаха

Une lettre du roi ... avec ordre de faire à l'instant quitter l'habit à ces novices et de les renvoyer. (Ch. A. Sainte-Beuve, Port-Royal.) — Пришло письмо короля ... с повелением немедленно лишить новообращенных монашеского звания и отправить их обратно.